Флуд. Бессмысленный и беспощадный

[Владимир Владимирович]

это не моё, песня fleur))) я тут писала как то свои стишки, они другие)))

О! Мне у Флю "тишина" раньше очень нравилась... Если это та "Флю"... )

[oKsKS]

О! Мне у Флю "тишина" раньше очень нравилась... Если это та "Флю"... )

не знаю

[Владимир Владимирович]

Ничто так не радует, как билет в кармане в родные края и предвкушение отпуска! )

[krizia]

это не моё, песня fleur))) я тут писала как то свои стишки, они другие)))

Не важно, чье это. Если, конечно, не цитировать то, за душу не берет. 

[oKsKS]

ничего не поняла. вы слово пропустили какое? или запятая не там, или я )))

[krizia]

ничего не поняла. вы слово пропустили какое? или запятая не там, или я )))

Ага. Слово 'что' пропущено. То, что за душу не берет не цитируем!!!))))

[oKsKS]

нда, с 7 часов жду друга в гости. сейчас звонит. менты тормознули. че за хрень. 5 минут и спать.

вот лучше бы там и остался. не люблю домой в 7 утра приходить(((

[Alexandra]

Alexandra, что у Вас в подписи? Я всё смотрю, смотрю..и всё 

Гимн Японии)
Я думала, как-то в аватар добавить японский флаг - но решила в итоге, что для моральной поддержки посредством макрокосмоса вполне будет годен и японский гос. гим). Даже лучше - как никак слова.
Кими га ё ва
Тиё ни ятиё ни
Садзарэиси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.

Правь, император,
Тысячу, восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.

Перевод А. Лазарева.


С радостью узнала, что немцы отправляют в Японию агрегат Putzmeister - это такая мегабетонозаливка, с раскладным механизмом, подающим жидкий бетон, способная действовать на большой дальности и высоте.
ДойчВелле

[Alexandra]

я даже пыталась перевести на гугле 

Для корректного поиска можно было поискать в гугле), компутер бы дал результат) в японской википедии - Кими гай о (ва) - Гимн Японии.

Дом, милый дом! (это В НАТУРЕ!!! дублируется по китайски!!!!)
Далее:  Июнь GA от имени Чие ва И. Н. Yachiyo Ян штрафа камень の て と な Р. Мосс で の ま す здравоохранения

Камень там определённо есть). А написание да, китайскими иероглифами (кандзи), как и большинство японской письменности.
А здравоохранение - ну у Лазарева перевод несколько сокращённый, там: "здоровьичка желаем нашему императору и все дела, короче, чтоб всё было у него пучком и мох рос где надо".
Из Википедии:
Кандзи (яп.: 漢字 (info); дзи — буквы, Кан (императора династии Хань); букв. «ханьские буквы»[1]) — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом).
Японский термин кандзи (漢字) буквально означает «Буквы (династии) Хань». Точно неизвестно, каким путём китайские иероглифы попали в Японию, однако сегодня общепринятой считается версия о том, что впервые китайские тексты завезли в страну буддийские монахи из корейского королевства Пэкче в V в. н. э.. Эти тексты были написаны на китайском языке, и для того, чтобы японцы могли их прочесть при помощи диакритических знаков с соблюдением правил японской грамматики, была создана система камбун (漢文).

Японский язык в то время не имел письменной формы. Для записи исконно японских слов была создана система письменности манъёгана, первым литературным памятником которой стала древняя поэтическая антология Манъёсю. Слова в ней записывались китайскими иероглифами по звучанию, а не по смыслу.

Манъёгана, записанная курсивным шрифтом, превратилась в хирагану — систему письменности для женщин, которым высшее образование было недоступно. Большинство литературных памятников эпохи Хэйан с женским авторством были записаны хираганой. Катакана возникла параллельно: монастырские учащиеся упрощали манъёгану до единственного значащего элемента. Обе эти системы письменности, хирагана и катакана, произошедшие от китайских иероглифов, впоследствии превратились в слоговые азбуки, вместе называемые каной.

В современном японском языке кандзи используются для записи основ слов у существительных, прилагательных и глаголов, в то время как хирагана используется для записи флексий и окончаний глаголов и прилагательных (см. окуригана), частиц и слов, у которых сложно запомнить иероглифы. Катакана используется для записи ономатопей и гайрайго (заимствованных слов). Для записи заимствованных слов катакану начали использовать сравнительно недавно: до Второй мировой войны, обычно, заимствованные слова записывались кандзи, либо по значениям иероглифов (煙草 или 莨 табако = «табак»), либо по их фонетическому звучанию (天婦羅 или 天麩羅 тэмпура). Второе использование называется атэдзи.

А вот написание этого же гимна на хирагана:
きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
Из Википедии
Хира́гана[1][2] (яп. 平仮名?) — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой, кандзи, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом). Хирагана и катакана вместе составляют систему каны, в которой один символ выражает одну мору. Знак каны может передавать гласный звук (например, а あ); сочетание согласного с последующей гласной (например, та た), либо носовой сонант н ん, который, в зависимости от контекста, может звучать как русские н, м, английский ng (IPA ŋ) или как французские носовые гласные.

Хирагана используется для слов, в записи которых нет кандзи, включая частицы, такие как мадэ まで («до, до тех пор»), и суффиксы, например, ~сан さん («господин», «госпожа»). Хирагана употребляется в словах вместо кандзи в тех случаях, когда предполагается, что читатель не знает каких-то иероглифов, или эти иероглифы незнакомы самому пишущему, и в неофициальной переписке. Формы глаголов и прилагательных, например, в глаголе 食べました («ел») слоги БЭ, МА, СИ, ТА, также записываются хираганой. Обратите внимание, что в данном случае хираганой была записана часть корня слова. Хирагана используется для записи фонетических подсказок к кандзи, называемых фуриганой. В статье Японское письмо дан обзор использования каны, кандзи и ромадзи.

А когда японцев запаривает писать иероглифами, они пишут ромадзи - то есть латинницей, транслитом.
И цифры у них, как и у нас, арабские).

[Владимир Владимирович]

Автобетононасос. А}|{ четыре о.

[oKsKS]

Завтра на гречку с кифирчиком. Надо воду выводить)))

[Владимир Владимирович]

Вот и полувыходной кончился... Э-эх.. Действительно, что-то слишком много переписки в последнее время.. И не скажешь ведь: "Вот брошу всё и уйду в леса!".. Итак уже там... ) Нигде не скроешься от прогресса человечества.. Всем удачной трудовой недели!

[oKsKS]

да, столько дел нужно сделать, мрак. давно не была так занята)))
сегодня куплю себе блокнот для умных мыслей, три еврика стоит собака, дорогой.
прошлый мой закончился. я люблю читать и конспектировать (если мне чтиво нравится).

[Big Mammy]

Завтра на гречку с кифирчиком. Надо воду выводить)))

огненную? 

[oKsKS]

огненную? 

у меня другой и не осталось, я думаю. по жилам течет.
худеть не собираюсь, так, подздуться.